Changes between Version 43 and Version 44 of WikiStart

Timestamp:

Dec 12, 2006, 8:29:16 AM (16 years ago)

Author:

Argimiro Resende Secchi

Comment:

--

WikiStart

@@ -9 +9 @@
 [[Tr(begin)]]ALSOC é a sigla utilizada para identificar o projeto de um '''A'''mbiente '''L'''ivre para '''S'''imulação, '''O'''timização e '''C'''ontrole de Processos.[[Tr(end)]]
 
-''The ALSOC Project is an effort to bring together university–industry through the standardization and distribution without cost of specifications and software tools among universities and partner companies.
+The ALSOC Project is an effort to bring together university–industry through the standardization and distribution without cost of specifications and software tools among universities and partner companies.
 [[Tr(begin)]]O Projeto ALSOC é um esforço de aproximação universidade–indústria através da padronização e distribuição sem custo de especificações e ferramentas de software entre universidades e empresas consorciadas.[[Tr(end)]]
 
@@ -21 +21 @@
 
  * to develop, maintain, and distribute specifications of a modeling language and a library of models for the synthesis, simulation, optimization and control of general processes ([wiki:LicencaAberta check the ALSOC OPEN LICENSE]); [[Tr(begin)]]desenvolver, manter e distribuir especificações de uma linguagem de modelagem e uma biblioteca de modelos abertas para síntese, simulação, otimização e controle de processos em geral ([wiki:LicencaAberta veja a licença aberta ALSOC]);[[Tr(end)]]
+
  * to develop and maintain state-of-the-art software and to distribute it at no cost to the universities and partner companies ([wiki:Licenca check the ALSOC LICENSE]); [[Tr(begin)]]desenvolver e manter software no estado-da-arte distribuído sem custo entre os consorciados e entidades educacionais ([wiki:Licenca veja a licença ALSOC]);[[Tr(end)]]
+
  * to certify third party solution and models as conforming to the developed standards. [[Tr(begin)]]certificar a conformidade de soluções externas com os padrões desenvolvidos e adicionar ao Projeto contribuições externas.[[Tr(end)]]
 
@@ -50 +52 @@
 
  * A forma mais fácil de contribuir é ajudar a resolver o problema #1, ajudando a espalhar a idéia através do uso, divulgação, cursos, etc.
+
  * Colaborar no desenvolvimento, aprimoramento e ampliação dos modelos da [wiki:EML] (clique [wiki:Contribution aqui]). Hoje temos uma biblioteca com modelos para boa parte dos equipamentos da indústria química e petroquímica. Não temos modelos para, por exemplo, sistemas de tratamento de efluentes. A contribuição de modelos por parte da comunidade é um ponto muito interessante.
+
  * Colaborar com a programação do sistema em si.
 
@@ -56 +60 @@
 
  * [wiki:ContributionIndex Índice das categorias de contribuições de modelos.]
+
  * Para criar uma página [wiki:WikiDefinition wiki] ou participar de páginas [wiki:WikiDefinition wikies] para contribuir com modelos entre [wiki:Contribution aqui].