Changes between Version 43 and Version 44 of WikiStart


Ignore:
Timestamp:
Dec 12, 2006, 8:29:16 AM (15 years ago)
Author:
Argimiro Resende Secchi
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • WikiStart

    v43 v44  
    99[[Tr(begin)]]ALSOC é a sigla utilizada para identificar o projeto de um '''A'''mbiente '''L'''ivre para '''S'''imulação, '''O'''timização e '''C'''ontrole de Processos.[[Tr(end)]]
    1010
    11 ''The ALSOC Project is an effort to bring together university–industry through the standardization and distribution without cost of specifications and software tools among universities and partner companies.
     11The ALSOC Project is an effort to bring together university–industry through the standardization and distribution without cost of specifications and software tools among universities and partner companies.
    1212[[Tr(begin)]]O Projeto ALSOC é um esforço de aproximação universidade–indústria através da padronização e distribuição sem custo de especificações e ferramentas de software entre universidades e empresas consorciadas.[[Tr(end)]]
    1313
     
    2121
    2222 * to develop, maintain, and distribute specifications of a modeling language and a library of models for the synthesis, simulation, optimization and control of general processes ([wiki:LicencaAberta check the ALSOC OPEN LICENSE]); [[Tr(begin)]]desenvolver, manter e distribuir especificações de uma linguagem de modelagem e uma biblioteca de modelos abertas para síntese, simulação, otimização e controle de processos em geral ([wiki:LicencaAberta veja a licença aberta ALSOC]);[[Tr(end)]]
     23
    2324 * to develop and maintain state-of-the-art software and to distribute it at no cost to the universities and partner companies ([wiki:Licenca check the ALSOC LICENSE]); [[Tr(begin)]]desenvolver e manter software no estado-da-arte distribuído sem custo entre os consorciados e entidades educacionais ([wiki:Licenca veja a licença ALSOC]);[[Tr(end)]]
     25
    2426 * to certify third party solution and models as conforming to the developed standards. [[Tr(begin)]]certificar a conformidade de soluções externas com os padrões desenvolvidos e adicionar ao Projeto contribuições externas.[[Tr(end)]]
    2527
     
    5052
    5153 * A forma mais fácil de contribuir é ajudar a resolver o problema #1, ajudando a espalhar a idéia através do uso, divulgação, cursos, etc.
     54
    5255 * Colaborar no desenvolvimento, aprimoramento e ampliação dos modelos da [wiki:EML] (clique [wiki:Contribution aqui]). Hoje temos uma biblioteca com modelos para boa parte dos equipamentos da indústria química e petroquímica. Não temos modelos para, por exemplo, sistemas de tratamento de efluentes. A contribuição de modelos por parte da comunidade é um ponto muito interessante.
     56
    5357 * Colaborar com a programação do sistema em si.
    5458
     
    5660
    5761 * [wiki:ContributionIndex Índice das categorias de contribuições de modelos.]
     62
    5863 * Para criar uma página [wiki:WikiDefinition wiki] ou participar de páginas [wiki:WikiDefinition wikies] para contribuir com modelos entre [wiki:Contribution aqui].
    5964