Changes between Version 38 and Version 39 of WikiStart


Ignore:
Timestamp:
Dec 11, 2006, 4:25:38 PM (15 years ago)
Author:
Rafael de Pelegrini Soares
Comment:

Added translation for the project goals

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • WikiStart

    v38 v39  
    1515[[Tr(begin)]]Veja [wiki:Support aqui] a lista de instituições que '''participam''' e '''patrocinam''' o projeto.[[Tr(end)]]
    1616
    17 = Finalidade do Projeto =
     17= Project Goals =
    1818
    19 As principais finalidades do Projeto ALSOC são:
     19The main goals of the ALSOC Project are:
     20[[Tr(begin)]]As principais finalidades do Projeto ALSOC são:[[Tr(end)]]
    2021
    21  * Desenvolver, manter e distribuir especificações de uma linguagem de modelagem e uma biblioteca de modelos abertas para síntese, simulação, otimização e controle de processos em geral ([wiki:LicencaAberta veja a licença aberta ALSOC]);
    22  * Desenvolver e manter software no estado-da-arte distribuído sem custo entre os consorciados e entidades educacionais ([wiki:Licenca veja a licença ALSOC]);
    23  * Certificar a conformidade de soluções externas com os padrões desenvolvidos e adicionar ao Projeto contribuições externas.
     22 * to develop, maintain, and distribute specifications of a modeling language and a library of models for the synthesis, simulation, optimization and control of general processes ([wiki:LicencaAberta check the ALSOC OPEN LICENSE]); [[Tr(begin)]]desenvolver, manter e distribuir especificações de uma linguagem de modelagem e uma biblioteca de modelos abertas para síntese, simulação, otimização e controle de processos em geral ([wiki:LicencaAberta veja a licença aberta ALSOC]);[[Tr(end)]]
     23 * to develop and maintain state-of-the-art software and to distribute it at no cost to the universities and partner companies; [[Tr(begin)]]desenvolver e manter software no estado-da-arte distribuído sem custo entre os consorciados e entidades educacionais ([wiki:Licenca veja a licença ALSOC]);[[Tr(end)]]
     24 * to certify third party solution and models as conforming to the developed standards. [[Tr(begin)]]certificar a conformidade de soluções externas com os padrões desenvolvidos e adicionar ao Projeto contribuições externas.[[Tr(end)]]
    2425
    2526= [wiki:EMSO Simulador EMSO] =